Le deal à ne pas rater :
Réassort du coffret Pokémon 151 Électhor-ex : où l’acheter ?
Voir le deal

    Sérieux, pour une fois.

    Arya Evans
    Arya Evans
    Admin
    Cheftaine des Magassionnels

    Messages : 3333
    Age : 41
    Métier : Magassionnelle
    Nature : Shiromag
    Niveau : //

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Arya Evans Ven 5 Jan 2007 - 14:40

    Hé hé... En primaire, j'ai pris cette option, et puis les lires de l'Académie regorgent de traduction. Comme les habitants de Sombréen ne disent pas une phrase sans un seul juron, c'était assez facile d'apprendre les plus courants...
    Elle sourit, et réfléchit sérieusement à la question de Liven.
    A vrai dire, je les utilise surtout contre Tynador quand il m'énerve trop. Mais c'est assez marrant, et puis, il y en a tellement qu'on ne peux pas tous les traduire en Gamaëlien...
    Liven Reaves
    Liven Reaves
    Admin
    Fugitif

    Messages : 2890
    Age : 40
    Nature : Kuromag
    Niveau : Expert

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Liven Reaves Lun 8 Jan 2007 - 16:54

    Liven rit doucement. Imaginer Arya en train de lancer des jurons à son familier, tout cela mentalement et pourquoi pas en plein cours, semblait tellement gros que si elle n'avait pas parler d'un ton si sérieux, il n'y aurait pas cru.

    - Tu as raison, Sabbat m'a dit une fois qu'elle n'avait jamais vu un enquiquineur pareil, et qui en plus tire partie de toutes les situation. Quand je lui ai dit que moi si, elle m'a fait des gros yeux, puis je lui ai dit qu'il s'agissait d'elle. A préciser que venant d'elle, un "enquiquineur pareil qui tire partis de toutes les situations" c'est le sommet du compliment.

    A vrai dire, il se demandait si l'Amaësienne pourrait lui en apprendre deux ou trois. Il formula sa pensée à voix haute.
    Arya Evans
    Arya Evans
    Admin
    Cheftaine des Magassionnels

    Messages : 3333
    Age : 41
    Métier : Magassionnelle
    Nature : Shiromag
    Niveau : //

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Arya Evans Lun 8 Jan 2007 - 19:52

    Arya sourit, amusée, mais garda le compliment de Tynador pour elle. Elle ne tenait pas à ce qu'il devienne encore plus enquiquineur en prenant la grosse tête.
    Un enquiquineur qui tire parti de toutes les situations, c'est un compliment pour nos familiers ? Sont tous dingues.
    Quand Liven lui demanda de lui apprendre quelques jurons, elle fit mine de le jauger, avant de lancer :
    Fghyjn ! Ktjernassr dn rgnhersi !
    Elle rit, et continua, en Gamaëlien cette fois :
    Je te laisse deviner leur traduction... sachant que le premier est une injure, le deuxième également mais intraduisible, quoiqu'on puisse en avoir une vague idée, et le troisième un juron.
    Liven Reaves
    Liven Reaves
    Admin
    Fugitif

    Messages : 2890
    Age : 40
    Nature : Kuromag
    Niveau : Expert

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Liven Reaves Mar 9 Jan 2007 - 17:09

    Liven rit à sa remarque sur les familiers, puis leva les sourcils quand elle lança les mots en Sombréen.

    - Et tu prétends qu'entre eux ils se comprennent ?

    Il laissa sa question en suspens, et se leva. Il saisit son livre et s'absenta dix secondes pour le ranger à sa place.

    [Hj : désolé, mais j'ai pas du tout, mais alors pas du tout d'inspi.]
    Arya Evans
    Arya Evans
    Admin
    Cheftaine des Magassionnels

    Messages : 3333
    Age : 41
    Métier : Magassionnelle
    Nature : Shiromag
    Niveau : //

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Arya Evans Mer 10 Jan 2007 - 13:09

    Arya rit à la remarque de Liven, et expliqua :
    Ben... Eux ils se comprennent, même s'ils n'ont quasimenet pas de voyalles dans leur langue. Moi je suis obligée d'en rajouter,mais imagine un seul instant l'effet que ça doit leur faire quand on parle Gamaëlien devant eux ! A mon avis les communications entre les deux continenets ne doivent pas être évidentes !
    En voyant le jeune homme remettre le livre en place, elle reporta son attention sur le sien. La Terre... Elle alla l'emprunter avec la bibliothècaire.

    [Hj : Pas d'inspi pour continuer... désolée ! T'as une idée ?]
    Liven Reaves
    Liven Reaves
    Admin
    Fugitif

    Messages : 2890
    Age : 40
    Nature : Kuromag
    Niveau : Expert

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Liven Reaves Mer 10 Jan 2007 - 14:17

    [Hj : Aucune. On arrête là ? Pour une prise de contact, c'est bien non ?]
    Arya Evans
    Arya Evans
    Admin
    Cheftaine des Magassionnels

    Messages : 3333
    Age : 41
    Métier : Magassionnelle
    Nature : Shiromag
    Niveau : //

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Arya Evans Jeu 11 Jan 2007 - 17:53

    [Hj : Okay, c'est déjà pas mal ^^ deux pages entière. On sort de la biblio ? Dans ce cas c'est à toi.]
    Liven Reaves
    Liven Reaves
    Admin
    Fugitif

    Messages : 2890
    Age : 40
    Nature : Kuromag
    Niveau : Expert

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Liven Reaves Ven 12 Jan 2007 - 6:54

    [HJ : Ok]

    Voyant Arya s'éloigner pour emprunter son livre sur la Terre, Liven se dit qu'il en avait lui aussi terminer et qu'il était temps de sortir de l'atmosphère renfermé de la bibliothèque par un temps aussi radieux malgré l'hiver.

    Il se dirigea vers les portes de bois massif et lança juste avant de sortir :

    - Au revoir Arya, bonne chance pour tes recherches sur la Terre.

    Puis il s'éloigna dans le couloir.
    Arya Evans
    Arya Evans
    Admin
    Cheftaine des Magassionnels

    Messages : 3333
    Age : 41
    Métier : Magassionnelle
    Nature : Shiromag
    Niveau : //

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Arya Evans Ven 12 Jan 2007 - 17:27

    Arya regarda Liven partir pendant que la bibliothécaire prenait vraiment tout son temps pour marquer le livre. Enfin, elle le rendit à une Amaësienne légerement impatiente, qui partit immédiatement, rejoindre son dortoir, pour le lire.

    Contenu sponsorisé

    Sérieux, pour une fois. - Page 2 Empty Re: Sérieux, pour une fois.

    Message  Contenu sponsorisé